Bahía César

Bahía César es un blog donde comparto notas, propias o de terceros, relacionadas con las tecnologías de la información y la comunicación, mi campo de especialización en mi oficio de periodista, y con otros temas, como el periodismo, perfiles personales, música, lugares, cine, deportes y libros. Este espacio es personal, no tiene relación con mis trabajos. Más información aquí.

Periodistas y medios ante la gripe porcina

Para analistas de medios, la intensa cobertura sobre el virus H1N1 causa pánico innecesario. Junto con esta críticas, te comparto algunos recursos para periodistas y medios que manejan y difunden noticias sobre esta enfermedad.

.-.-.-

Según informó el Centro Knight de Periodismo para las Américas, la influenza A H1N1 (el nombre adoptado por la OMS para la gripe porcina) acaparó la atención de los medios de comunicación de todo el mundo y adquirió importancia también en la blogosfera, en las redes sociales como Facebook y en Twitter.
Sin embargo, varios analistas creen que la intensa cobertura dada a la enfermedad ha servido para aumentar el nivel de ansiedad de la población, reportó Observatório da Imprensa.

"Hay una diferencia entre mantener a (la audiencia) informada y exagerar la historia", dijo la bloguera y cofundadora del Huffington Post, Arianna Huffington, según la nota. "A los medios de comunicación le gustan los escenarios apocalípticos, como la gripe aviar y el problema informático del año 2000", añadió.

En Venezuela, el presidente Hugo Chávez acusó a los medios privados de manejar de manera irresponsable el tema y crear angustia sobre la pandemia. En Brasil, Vinicius Torres Freire, columnista de Folha de S. Paulo, también calificó de exagerada la respuesta de los medios. "El dengue, la malaria y la disentería matan a millares de personas (...), lo mismo que atropellamientos, apuñaladas y tiroteos. Pero ahora un solo virus en los medios lleva a multitudes a las farmacias", señaló en su columna (requiere subscripción).

Una opinión similar expresó Hamilton Nolan, del sitio web Gawker.com, quien recordó que muchas más personas han muerto en México por culpa de la violencia ligada al narcotráfico que por el virus H1N1. "Es una historia para la página B3 y fue colocada en la A1", dijo.

El frenesí ha sido tal que un ejército de reporteros y fotógrafos llegaron hasta el pueblo mexicano de La Gloria, en el estado de Veracruz, para dar con Edgar Hernández, un niño de cinco años de quien se dice fue el primer humano en padecer el virus. El niño, a propósito, está sano (pero bajo la lupa de la prensa mundial).

La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos de Estados Unidos (NAHJ, por sus siglas en inglés) expresó preocupación por la cobertura dada al tema y pidió a los periodistas presentar los hechos de una forma más justa y equilibrada. A su juicio, se corre peligro de vincular a los inmigrantes mexicanos con la propagación de la enfermedad en Estados Unidos y desligar de responsabilidad a los turistas estadounidenses de regreso de sus vacaciones en México.

¿Qué piensas del trabajo hecho por los medios en la cobertura del virus H1N1?

.-.-.-

Guía de cubrimiento de la influenza porcina

La FNPI (Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano) y La Iniciativa de la Comunicación recomiendan a los periodistas consultar las opciones de información acerca de cómo cubrir la influenza porcina que están disponibles en el sitio de Red Salud, una comunidad de práctica creada por iniciativa de ambas instituciones, junto con la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Hemos seleccionado una primera serie de vínculos a distintas guías y manuales con conceptos, recomendaciones y herramientas sobre cómo cubrir de manera profesional y responsable los hechos y la evolución de la influenza porcina.

Preguntas más frecuentes sobre la Influenza Porcina
Documento de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que de manera clara resume los aspectos más importantes que se deben saber sobre la Influenza Porcina.
http://www.comminit.com/es/node/290852

Gripe porcina: preguntas frecuentes
La Organización Mundial de la Salud (OMS), que coordina la respuesta mundial a los casos de gripe porcina A (H1N1) notificados en humanos y monitorea la amenaza de una pandemia, ofrece en su página web un documento sobre las preguntas que surgen ante esta enfermedad.
http://www.comminit.com/es/node/290855

Influenza Porcina
Sitio con información básica de la Dirección General de Promoción de la Salud / México.
http://www.comminit.com/en/node/290938

Datos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina) – Centers for Disease Control and Prevention
Define qué es la gripa porcina y cómo se contrae.
http://www.comminit.com/en/node/290941

Manual para periodistas: Comunicación sobre brotes epidémicos
Este manual tiene como referencia la pandemia de gripe o influencia aviar, pero responde a la necesidad de los profesionales de la información de contar con parámetros adecuados para el cubrimiento de otro tipo de pandemias similares.
http://www.comminit.com/es/node/173942

Pandemia de gripe: manual de la OMS para periodistas
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado un nuevo recurso para ayudar a periodistas a aclarar la ciencia detrás de la gripe aviar y otros brotes de influenza.
http://www.comminit.com/es/node/173298

Guía informativa para comunicadores sobre la posible pandemia de influenza
Esta guía brinda la información necesaria para entender el problema, identificar sus consecuencias, y dar a conocer los componentes del Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante una Pandemia de Influenza del estado Mexicano.
http://www.comminit.com/es/node/275711

La influenza pandémica y la comunicación de riesgo
Expertos y periodistas especializados en temas de salud ven la necesidad de impedir desastres y de dar un sonido de alarma con respecto a la influenza aviar.
http://www.comminit.com/es/node/196600

Periodismo preventivo y cobertura de situaciones de riesgo
Esta publicación pretende servir como punto de referencia para periodistas de diferentes segmentos de los medios de comunicación, a la hora de realizar coberturas de carácter preventivo, de situaciones de riesgo o de crisis.
http://www.comminit.com/en/node/290932

Herramientas de preparación para comunicadotes. Anticiparse a la pandemia de influenza. Un enfoque de promoción de la salud
Recurso didáctico para comunicadores de la Dirección General de Promoción de la Salud / México.
http://www.comminit.com/en/node/290937

Alerta y Respuesta ante Epidemias y Pandemias (EPR)
La Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre gripe porcina A (H1N1) y da seguimiento a la evolución de la situación.
http://www.comminit.com/es/node/290853

Medidas preventivas – Portal informativo sobre la Influenza del Gobierno Federal de México
Presenta recomendaciones para prevenir el contagio.
http://www.comminit.com/en/node/290945

Planifique y Prepárese - PandemicFlu.gov - Sitio del gobierno de Estados Unidos
En estas páginas se brinda información para ayudar a que cada sector de la sociedad, desde el gobierno federal, estatal y local, hasta individuos y familias, participe en nuestros esfuerzos de planificación nacional.
http://www.comminit.com/en/node/290943

Kit para prepararse contra una Pandemia de Influenza
Este material busca incrementar la conciencia de las personas sobre la pandemia de influenza, de forma tal que se puedan tomar las medidas preventivas adecuadas para protegerse.
http://www.comminit.com/es/node/174438

Reducción del impacto de la próxima pandemia de influenza utilizando intervenciones de salud pública basadas en los hogares
Contenido publicado en la revista médica internacional PloS Medicine que determina la efectividad de medidas preventivas que las comunidades pueden implementar.
http://www.comminit.com/es/node/196522

OTRAS FUENTES:

Gripe porcina: respuestas a sus dudas – BBC
Preguntas desde México y otros países de América Latina.
http://www.bbc.co.uk/mundo/participe/2009/04/090429_participe_gripe_experta_am.shtml

Fases de una pandemia – BBC Mundo
La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece seis fases de alerta pandémica cuando un virus se convierte en una amenaza.
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/04/090428_1218_gripe_porcina_fases_mr.shtml

¿Cuáles son los signos o síntomas para sospechar de Influenza?
Información sobre síntomas y recomendaciones para la población en general del Gobierno Federal de México.
http://www.e-mexico.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Cuales_son_los_signos_o_sintomas_para_sospech

Señales de Alerta - El Universal de México
Recomendaciones y una tabla con información sobre las diferencias entre el catarro común y la influenza.
http://www.eluniversal.com.mx/graficos/pdf09/tablainfluenza2.pdf

Cómo cubrir la gripe porcina, en momentos en que más países declaran emergencias sanitarias
Este documento de Knight Center for Journalism in the Americas dirige a sitios web de organizaciones que están proporcionando recursos para periodistas.
http://knightcenter.utexas.edu/blog/?q=es/node/3772

(fin)

El Bit Bang de Ariel Torres

Es una alegría compartir esta buena noticia de un querido colega y amigo: "Bit Bang. Bit Bang. Viaje al interior de la revolución digital" es el primer libro escrito por el periodista Ariel Torres, editor del suplemento de Tecnología del diario porteño La Nación.
Esta obra de 320 páginas y editada por Editorial Atlántida, propone entender, según informó el propio diario, las computadoras, los celulares, las cámaras digitales y todo el resto de la tecnología moderna de una forma nueva, sin seguir recetas paso por paso, sin memorizar, sin tener que volver a leer el manual cada vez que sale un nuevo programa o equipo. En lugar de eso, Bit Bang viaja al núcleo de la revolución digital para mostrar que, en el fondo, todas los dispositivos electrónicos son muy simples, muy parecidos y muy fáciles de dominar.
En 21 capítulos que visitan desde la intimidad de los cerebros electrónicos hasta las autopistas de la expansiva y monumental Internet, Bit Bang ofrece las claves que, como promete en su introducción, permitirán al lector reconocer las líneas de fuerza de cada programa, reconocer los botones que hay que apretar instintivamente y quitarse para siempre el miedo de romper algo, para sentirse libre de explorar.
Ariel Torres estará firmando ejemplares en la Feria del Libro el 4 y 10 de mayo, a partir de las 19.30 (stand de Editorial Atlántida, 1023 del Pabellón Verde).

El miedo de los periodistas

“La gente todavía le tiene mucho miedo a la tecnología (…) Muchos pensaron que no haría falta aprender, y ahora ven que es imprescindible hacerlo”, afirma Francis Pisani, un socióloogo y politicólogo francés de 66 años de edad, que arremete contra el miedo que tienen los periodistas para incorporar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en su práctica cotidiana. En una entrevista de Ignacio Escribano publicada el 19 de noviembre de 2008 por el diario porteño La Nación, Pisani (en la foto, tomada por Escribano), quien vivió en Japón, Cuba, México y los Estados Unidos y que como periodista cubrió para la agencia AFP la guerra de Vietnam, explica cuáles son “las cosas básicas” que no puede desconocer un periodista del siglo XXI. Antes de pasar la entrevista, una sugerencia: Los análisis de Pisani en el diario español El País y en otros medios son excelentes, incluso para quienes no cubren el ámbito de las TIC.

.-.-.-

NORTH BERKELEY, California.- "Me abruma la diferencia entre la cantidad de gente que se mete y participa en Internet y la que no sabe prácticamente nada al respecto. Hay un desconocimiento y un miedo generalizado a usar la tecnología que me sorprende todos los días. Es más: me canso de escuchar a periodistas que dicen conocer y usar asiduamente las herramientas de la Red, pero que, en verdad, no las conocen. Si las usan, lo hacen mínimamente, de manera ridícula."

Francis Pisani, de 66 años, se expresa en un español airoso con ligero acento francés, su lengua natal (nació en París), y puede hacerlo con igual fluidez en inglés y portugués y, con algo menos de soltura, en italiano o japonés.

Doctor en Ciencias Políticas y Estudios Latinoamericanos por la Sorbona (donde también cursó estudios superiores en Sociología y Economía Política) y licenciado en Derecho Público, Pisani dicta cursos y conferencias sobre nuevos medios, redes sociales, tecnología informática y relaciones internacionales en las universidades de Berkeley y Stanford (Estados Unidos), en la Iberoamericana de México y en la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, de Colombia.

Actualmente, escribe para las ediciones online de El País (Madrid), Reforma (México) y Le Monde (París). Sus artículos e historias han sido publicados por más de cien diarios y revistas en Europa, América, Africa y Asia.

"Nos comunicamos cada vez con más gente mediante mensajes cada vez más cortos. La abundancia de información viene acompañada de una tendencia a lo escueto. ¡Excelente! Pero la tensión entre breve y múltiple no está a punto de ser resuelta. Nada mejor para entenderlo que Twitter, última moda entre los adeptos a la Web 2.0", observa Pisani, rodeado de plantas, libros y pinturas de colores vivos, mexicanos, como su mujer.

-¿Qué sería utilizar Internet "mínimamente"? ¿Usar sólo Google y el correo, por ejemplo?

-Por ejemplo. Pero agregaría que en Google muchos ni siquiera saben usar las comillas, o cosas por el estilo. El uso que se le da es tremendamente limitado.

-Hace poco, dio un taller para periodistas de Le Monde . ¿Alguna anécdota al respecto?

-La conclusión casi unánime a la que llegaron varios de los participantes al finalizar el taller. "Nos sorprende que hayamos sido tan poco curiosos", dijeron. Otro ejemplo: ninguno de ellos conocía el sistema de ayuda que ofrece Google. Es decir: no saben preguntarle al sistema, cuando la respuesta está allí mismo.

-¿A qué atribuye ese fenómeno?

-A que tienen miedo.

-¿Miedo?

-Sí. Y me lo dicen. Tienen miedo. De los 34 que tomaron el último curso que dicté sólo tres o cuatro utilizaban flujos RSS. Es más: una persona me llegó a preguntar cuál era la diferencia entre Google y Firefox.

-¿Alguna observación sobre sus viajes de trabajo por América latina?

-Sí: que muchos pensaron hace un tiempo que no iba a hacer falta pagar el costo de aprender cómo usar toda la tecnología disponible. Ahora han comenzado a darse cuenta de que es indefectible hacerlo. Se advierten dos tipos de actitudes: o se empeñan en aprender y aplicar la tecnología o se cierran aún más. Esa gente que tuvo la ilusión de que iba a poder prescindir de la tecnología se equivocó.

-¿Con qué argumentos se minimizaba el poder de lo digital?

-Uno de los más difundidos era que no iba a haber penetración suficiente en la región. Ahora, ¿quiénes leen diarios en América latina? Generalmente, la gente de clase media de las ciudades. Bueno, entre esa gente la tasa de penetración de Internet con banda ancha es bastante elevada. Sí, es cierto que todavía no se sabe cómo ganar dinero online , pero si uno se queda esperando a que todo se resuelva para entrar en el juego, cuando quiera participar tendrá a un montón de usuarios que ya migraron a otros sitios y estará varios kilómetros detrás del resto.

-¿Cuáles son "las cosas básicas" que no puede desconocer un periodista del siglo XXI? ¿Cómo subir un video, o saber qué es RSS, por ejemplo?

-¡Ni siquiera me refiero a eso! Estoy hablando de algo muy anterior. Aunque los RSS, sí, me parecen un punto básico y fundamental. Lo primero, para mí, sería entender y conocer las herramientas que ofrece Google, por la sencilla razón de que es sumamente fácil y, además, gratis. Cómo interrogar mejor un motor de búsqueda, cómo tener un documento online , cómo editar un documento de a dos? A ese tipo de cosas me refiero. Curiosamente, mucha gente, periodistas incluidos, desconoce que existe Skype o herramientas de comunicación online por el estilo, de incalculable valor y practicidad. Pero volviendo a los RSS, sí, considero esencial saber cómo buscar los flujos y organizarlos con alguna de las dos grandes vertientes, que son Netvibes y Pageflakes, o Google Reader, que para un periodista me parece todavía más amigable.

-¿Qué les enseña a los periodistas en sus cursos?

-Básicamente, cómo organizar la información y cómo encontrarla. En una segunda instancia, se profundiza en cómo publicar online , en lo posible, en formato multimedia, y no sólo en texto. Esto último, sumado a la creación de blogs, es un excelente ejercicio para los periodistas de la prensa tradicional.

-¿Recibe algún diario en papel?

-Ya no. Estaba suscripto a The New York Times , pero la verdad es que se me fueron las ganas de pagar los 600 dólares anuales.

(fin)

Festejo paralelo de los 100 años de El Cronista

www.cronistax100.blogspot.com es un blog creado por empleados del diario porteño “El Cronista Comercial” para homenajear a este medio de comunicación centenario y a todos los que lo hicieron posible. Sus contenidos son producidos por sus protagonistas: periodistas, directivos, administrativos, diseñadores, correctores, fotógrafos, ilustradores, traductores, infógrafos, personal de mantenimiento, comerciales, distribuidores y canillitas de todos los tiempos. Cada miembro de esta comunidad puede sumar su recuerdo sobre esta historia. El 5 de diciembre de 2008 se reunirán en la Federación Gráfica Bonaerense (Paseo Colón 731 1º piso, Buenos Aires. Para consultas sobre esta reunión, escribir a cronistaporcien@gmail.com. Desde el blog se puede acceder a otros tres: www.lahistoriadelcronista.blogspot.com, www.todosloscronistas.blogspot.com, y
www.todoslosrecuerdos.blogspot.com, donde trabajadores y ex trabajadores del diario
dejan sus recuerdos. Esta actividad conmemorativa del aniversario de este medio, donde trabajan varios amigos y ex compañeros de trabajo míos en otros medios, se realiza algunos meses después del festejo oficial organizado por los dueños del diario.

(fin)

Taller de periodismo económico de la FNPI en Buenos Aires

Está abierta la convocatoria de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), creada por el escritor colombiano Gabriel García Márquez, al taller extraordinario de periodismo económico con énfasis en el cubrimiento de la crisis económica mundial. La actividad se realizará en Buenos Aires del 24 al 28 de noviembre de 2008, está dirigida a reporteros y editores que cubran economía o temas relacionados. El maestro será el corresponsal de periodismo económico de El País (España), Miguel Ángel Noceda.

A los participantes que residan fuera de Buenos Aires se les cubrirá el alojamiento durante los días del taller. Los interesados podrán inscribirse hasta el próximo lunes 10 de noviembre.

Más información en http://www.fnpi.org/talleres/convocatoria.asp?id=341

Chau, papel, chau, by Christian Science Monitor

El diario estadounidense Christian Science Monitor, conocido por sus noticias analíticas y su cobertura internacional, se convertirá en el primer periódico nacional que pasa a ser publicado únicamente en línea, informó el Boston Globe. El Monitor, que cumple 100 años el próximo mes, dijo que dejará de imprimir el diario y que a cambio trasladará todo su contenido a su renovado sitio web y a una revista noticiosa semanal. En una noticia, y en una carta del director, el Monitor —que ha ganado siete premios Pulitzer—, dijo que hará los cambios en abril de 2009. El editor John Yemma explicó que el paso a la web permitirá al diario mantener abiertas sus ocho oficinas internacionales al mismo tiempo que reduce sus costos, añadió el New York Times.

(fin)