Beca para seminario sobre medios digitales y diseño asistido por PC

Beca para seminario sobre medios digitales y diseño asistido por PC

La Comisión Fulbright y la Embajada de EE. UU. llaman a concurso a estudiantes universitarios destacados de Multimedia para asistir a un curso de Medios Digitales y Diseño Asistido por Computadora que tendrá lugar en junio de 2008. El curso durará cinco semanas: las primeras cuatro se dedicarán a una residencia académica en una institución anfitriona a determinar, y la quinta a un viaje de estudios a otras dos regiones de Estados Unidos. El curso está dirigido a un grupo de entre dieciocho y veinte estudiantes de grado quienes recibirán un entrenamiento intensivo en temas tales como:

* medios digitales interactivos (incluyendo animación);
* diseño de páginas web
* producción y esquemas de impresión
* producción de fotografía digital
* desarrollo de juegos por computadora
* investigación de medios digitales
* nuevas formas de expresión por computadora, etc.

Los participantes tendrán acceso a la tecnología más avanzada en la institución anfitriona, y el curso cubrirá todos los más recientes desarrollos sobre medios digitales.

Requisitos:
- tener entre 18 y 22 años el 1 de junio de 2008;
- excelente dominio de inglés;
- comprometerse a volver al país inmediatamente después de finalizado
el curso;
- demostrar potencial de crecimiento en su área de estudio;
- estar interesado en conocer y en aprender sobre los Estados Unidos;
- tener buen promedio académico, premios, reconocimientos o
recomendaciones de sus profesores;
- se dará prioridad a quienes no han tenido hasta la actualidad la
oportunidad de viajar a los Estados Unidos

Plazo de inscripción: 15 de enero de 2008

Para postularse, ingresar en: http://www.fulbright.edu.ar/

(fin)

Invitación especial

Te invito a una actividad que tiene un significado especial para mí. Este jueves 6 de diciembre a las 19.30 en Av. Corrientes 718, Buenos Aires, celebraré los 100 números de Pulso Cristiano, el periódico electrónico que escribo y edito junto con mi amigo, colega y socio David Kohler.

Pulso Cristiano es un medio electrónico de noticias y opinión que publicamos cada quince días en forma ininterrumpida a través de Internet desde hace algo más de 4 años, independiente de cualquier organización religiosa, social y empresaria.

En este tiempo hemos logrado, gracias a Dios, llegar a alrededor de 20 mil suscriptores en la Argentina y el exterior, y el respaldo y la confianza de varias decenas de anunciantes. Pero por sobre todo, pudimos abrir un espacio de expresión para miles de personas. Te invito a leer más sobre Pulso Cristiano en www.pulsocristiano.com.ar .

La reunión se realizará en el templo de la Primera Iglesia Metodista, una de las iglesias protestantes más antiguas de Buenos Aires. Será un encuentro sencillo, abierto a todos los lectores y lectoras, que estimamos finalizar a eso de las 21.00. Cualquier consulta no dudes en hacérmela.

Espero que nos veamos este jueves allí. Podés compartir esta invitación con quien desees.

Un abrazo grande

César Dergarabedian

"El ojo humano prefiere leer sobre papel que en pantalla"

Jakob Nielsen es un defensor de sistemas tecnológicos que resulten más agradables para el usuario de computadoras y otros dispositivos de tecnologías de la información y la comunicación. Nielsen participó en Barcelona como gurú de las jornadas Experience 2007. En esta entrevista publicada por el diario barcelonés La Vanguardia, publicada el 28 de noviembre de 2007, explica algunos de sus puntos de vista, incluidas las ventajas que aún detecta en el papel sobre las pantallas a la hora de leer un diario.

Todas las compañías presumen de productos y servicios fáciles de utilizar, pero luego la realidad es otra. ¿Qué falla?

Ellos piensan que si sus técnicos saben utilizarlo, lo demás también sabrán. Y muchas veces ni siquiera hacen pruebas con los usuarios. Y saben que si dijeran que las cosas son complicadas, no venderían.

En general, se exige al usuario que se adapte a lo tecnológico…

Es así. Desde el punto de vista humanista, deben ser las máquinas las que se adapten a nosotros, pero prevalece el punto de vista técnico, que impone lo contrario. Pensemos que en los 60 sólo los guardianes del templo de la informática sabían cómo usarlo. Ahora somos millones.

¿Qué opina de esos teléfonos móviles con tantas funciones que los usuarios no utilizan? ¿Y de las tarifas siempre cambiantes y llenas de letra pequeña?

Hay cosas que no necesitamos y hay planteamientos que quieren confundir o engañar al usuario. Lo que yo llamo polución informativa, que como la contaminación degrada el medio ambiente.

Hace años dijo que los internautas quieren concisión. Y cronometró sus hábitos en la red. ¿Qué actitud tienen hoy?

Crece la actitud defensiva de los usuarios. Es por la publicidad, los programas invasivos o el spam, que ha degradado el correo electrónico de una forma brutal. Un usuario emplea menos de medio minuto para ver una página web y decidir si sigue o no. Por eso yo recomiendo que las webs sean realmente sencillas.

Hay sitios de referencia como Amazon o eBay que son lo contrario de la simplicidad…

Si, son caóticos. El problema es que se dirigen a la gente que ya los conoce y los usa. Si no cambian, tendrán problemas para captar nuevos usuarios.

Usted sostiene que es más gratificante leer un diario en papel que en una pantalla. ¿Ventajas?

Tiene que ver con hechos como el tamaño o la calidad de la tipografía. Sin olvidar que el papel facilita una mayor inmersión mental. La pantalla, que es más superficial, sirve para buscar información concreta, mientras que el papel permite captar mejor las cosas. Hemos hecho estudios y funciona así.

¿Cree que los libros electrónicos nunca serán de uso masivo?

De momento, el papel es más gratificante. Hasta ahora leer en papel era un 20% más eficaz. Una pantalla de ordenador de alta resolución y grande - recomiendo utilizar 30 pulgadas- reduce la diferencia, pero ésta sigue existiendo. Por ahora, el ojo humano prefiere leer sobre papel que en pantalla.

¿Ve futuro a internet y la televisión para el teléfono móvil?

Hay que crear servicios adaptados de internet para el móvil y no querer colocar internet en una pantalla pequeña.

Hay una brecha tecnológica evidente entre usuarios jóvenes y de edad avanzada. ¿La usabilidad ayudará a salvarla?

Sí, este tema será clave en los próximos años. El problema es que las compañías piensan sólo en los jóvenes. Por eso muchas veces hacen cosas tan complicadas. Se equivocan. Hay un mercado comercial importante para otros usuarios.

Vivimos rodeados de aparatos que muchas veces no entendemos. ¿Qué actitud recomienda a los usuarios?

En los últimos 50 años nuestro desconocimiento se ha multiplicado. Ante la informática hay actitudes de superstición similares a las de los primitivos ante las fuerzas que no entendían: hay quien no se atreve a tocar el ordenador y quien cruza los dedos cada mañana para que la máquina funcione al arrancarlo. Hay que convivir con la tecnología, pero debemos rechazarla cuando nos complica la vida. Y exigir que sea fácil

de utilizar.

(fin)

Gracias

Gracias, a quienes se comunicaron conmigo por los dos premios Sadosky que gané. Como dijo una querida compañera y amiga, Alicia Giorgetti, cuando hace un año ganó uno de estos dos premios, lo tomo como un “mimo” (doble en mi caso), para seguir adelante.

Aquí te comparto un sitio web con videos y fotos de la entrega de los premios.

http://www.lupacorp.com/sadosky/

Y aquí dos videos filmados por Irina Sternik.

Abajo hay una lista por orden alfabético de las personas que expresaron sus generosas palabras por estos premios, a través del teléfono, SMS, correo electrónico o chat. No incluyo a quienes lo hicieron personalmente porque la lista sería interminable.

Pero sí quiero agregar a la lista de agradecimientos del post anterior, porque me honran con su amistad, a mis compañeros Analía García, Epifanio Blanco, Andrea Gentil y Enrique Garabetyan. Me olvidé de ellos en el post anterior, que escribí con tres horas de sueño (sabrán disculpar).

Adrián Taccone

Alejandra Anconetani

Alejandra Beresovsky

Alvaro Ruiz de Mendarozqueta

Ana de los Ríos

Analía García

Andrea Catalano

Andrea Gentil

Andrea Lariño

Ariel Pérez

Barbara Gonzalez Morello

Bárbara Lichtman

Carolina Boitier

Coca Lafratti

Dafne Sabanes de Plou

Daniel Trinchina

Darío Laufer

David Kohler

Enrique Garabetyan

Ester Revuelta

Federico Heinz

Flavia Alemann

Gabriela Campos

Gaspar Rodríguez

Guillermo Dergarabedian

Ignacio M. Bonaverdi

Ignacio Rodríguez Mugica

Italo Daffra

Juan Michel

Juan Pablo Daniello

Leonardo Barbieri

Leonardo García

Leonardo Scolpatti

Lidia Garavano

Luciana Sartor

Luis Lozano

Marcelo Batiz

Marcos Alvarez

María Eugenia Capalbo

María Eugenia Fernandez Blanco

María Gabriela Ensinck

María Laura Greci

María Pía Arribas

María Sol Correia Simao

Martín Denari

Matías Paniagua

Meggie Patron Costas

Miguel Destéfano

Nicolás Konsol

Pablo Badía

Pablo Bedrossian

Patricio Daschuta

Paula Scordo

Paulo Labate

Priscila Dergarabedian

René Padilla

Ricardo D. Goldberger

Rita Sampietro

Rodrigo Barrionuevo

Rubén Borlenghi

Ruben Wertheimer

Sabrina Díaz Rato

Samanta Leccese

Samuel y Lydia Fafasuli

Sony Argentina

Thelma Lucero

Valeria Gravenhorst

Yanina Mazzia

Buenas noches

(fin)

Dos pasos importantes en el día a día

La Cámara del Software y Servicios Informáticos entregó en la noche del 27 de noviembre de 2007 los Premios Sadosky a la Inteligencia Argentina, en su edición 2007. Gané los dos premios en los que estaba ternado en la Temática Prensa, uno en la categoría Investigación Periodística (por esta nota) y en la categoría Innovación Periodística, por el sitio donde trabajo como editor, http://tecnologia.infobaeprofesional.com/
Sería muy larga la lista de personas a las cuales debo agradecer por estos premios. Pero igual quiero hacerlo. Desde ya, Dios en primer lugar. Luego Cristina, María y Agustina; a mis compañeros de trabajo Patricio Eleisegui y Ariel Sansoulet; a mis queridos colegas y amigos Andrea Catalano, Alicia Giorgetti, Ruben Levenberg, Fernando Juliá y Sabrina Díaz Rato; a Analía García; a Adrián Taccone, Italo Daffra, Irina Sternik, Ricardo Goldberger y Claudio Veloso; a Ariel Torres y Manuel Castrillón; y a Carlos Pallotti (ganador del premio Sadosky de Oro).

Más información sobre los Premios Sadosky en

http://www.cessi.org.ar/sadosky/

y en

http://www.lupacorp.com/sadosky/

Saludos

César Dergarabedian

Invitación por los 100 números de Pulso Cristiano

Te invito a una actividad que tiene un significado especial para mí y quiero compartirla con vos. El jueves 6 de diciembre a las 19.30 en Av. Corrientes 718, Buenos Aires, celebraré los 100 números de Pulso Cristiano, el periódico electrónico que escribo y edito junto con mi amigo, colega y socio David Kohler.

Pulso Cristiano es un medio electrónico de noticias y opinión que publicamos cada quince días en forma ininterrumpida a través de Internet desde hace algo más de 4 años, independiente de cualquier organización religiosa, social y empresaria.

En este tiempo hemos logrado, gracias a Dios, llegar a alrededor de 20 mil suscriptores en la Argentina y el exterior, y el respaldo y la confianza de varias decenas de anunciantes. Pero por sobre todo, logramos abrir un espacio de expresión para miles de personas. Te invito a leer más sobre Pulso Cristiano en www.pulsocristiano.com.ar .

La reunión se realizará en el templo de la Primera Iglesia Metodista, una de las iglesias protestantes más antiguas de Buenos Aires. Será un encuentro sencillo, abierto a todos los lectores y lectoras, que estimamos finalizar a eso de las 21.00. Cualquier consulta no dudes en hacérmela.

Espero que nos veamos ese día allí. Podés compartir esta invitación con quien desees.

Un abrazo grande

César Dergarabedian

Historias a partir de bases de datos

Un diario descubrió que el destino final de los animales viejos de los zoológicos no era el descanso, sino cotos de caza privados. Otro caso que detectó fue el de enfermeros contratados por el Estado que de día cuidaban ancianos y de noche cometían robos, de acuerdo a sus prontuarios.

Estas y otras historias nacieron del análisis de bases de datos oficiales, explicó Jennifer Lafleur, experta en periodismo asistido por computadora, quien afirmó que “los periodistas deben crear sus propias bases de datos”. Dijo que la mayoría de los diarios de EE.UU. incorporaron a sus equipos de investigación profesionales especializados en técnicas del periodismo asistido por computadora para cumplir mejor su misión como “perros guardianes” de la democracia.

Una nota escrita por el periodista Daniel Santoro y publicada en el diario porteño Clarín.

.-.-.-.-

La experta norteamericana Jennifer Lafleur dijo que la mayoría de los diarios de EE.UU. incorporaron a sus equipos de investigación profesionales especializados en técnicas del periodismo asistido por computadora para cumplir mejor su misión como "perros guardianes" de la democracia.

Lafleur es la gurú de esta nueva generación que crea sus propias bases de datos para controlar a los gobiernos de turno. Además de ser la editora del equipo de investigación de Dallas Morning News es profesora del Investigative, Reports and Editors (IRE) y autora de un libro sobre la técnica del mapeo de datos. En Buenos Aires dio un curso sobre estas técnicas organizado por el Foro de Periodismo Argentino y auspiciado por la Embajada de EE.UU. y la Fundación Noble. Y una charla en la Maestría de Clarín y la Universidad de San Andrés.

Recientemente, publicó en su diario una investigación que reveló cómo las empresas de transporte de cargas contratan camioneros, a pesar de haber cometido graves faltas a las normas de tránsito que incluso provocaron varios accidentes. Lafleur no sólo consiguió la base de datos de esas sanciones de la Secretaría de Transporte de Texas sino que acompañó durante una semana a una camionera para comprobar cómo otros camioneros manejan mandando mensajes por celulares, mirando TV o incluso respondiendo e-mails a través de computadoras portátiles.

Explicó que esta técnica permite al periodismo buscar sus propias historias, sin depender de la voluntad de los funcionarios, y no informar solamente por los temas que los gobiernos quieren que debata la sociedad.

Contó cómo un diario de San Diego descubrió que el destino final de los animales viejos de los zoológicos no era el descanso: sino cotos de caza privados. Otro caso que detectó fue el de enfermeros contratados por el Estado que de día cuidaban ancianos y de noche cometían robos, de acuerdo a sus prontuarios.

Su biografía profesional es un itinerario elocuente: comenzó estudiando en 1995 en la Universidad de Missouri en el programa del Instituto Nacional de Periodismo asistido por computadora. "La información obtenida de las bases de datos del gobierno pasó a ser una increíble herramienta para el periodismo de investigación, porque los periodistas nos dimos cuenta que podíamos analizar miles de datos al mismo tiempo. Nos permitió hacer nuestros propios análisis y no repetir lo que dice un funcionario", destacó Lafleur.

-¿Cuáles son las principales herramientas que usan en el equipo de investigación del Dallas Morning?, preguntó Clarín.

-Son las planillas de cálculo, bases de datos, estadísticas y las ilustraciones de datos con la técnica del mapeo. Con estas nuevas herramientas producimos también especiales multimedia.

-¿Estas herramientas ayudan al periodismo a ejercer el rol de contralor del poder?

-El periodismo de investigación es una clave para la democracia porque revela casos de corrupción del gobierno y las empresas privadas y así lleva datos a los ciudadanos que se quieren mantener ocultos. El gran riesgo en los EE.UU. son los dueños de medios que se preocupan más por hacer dinero que por hacer periodismo.

-¿Cuáles son los cambios en la formación de periodistas que están introduciendo éstas y otras tecnologías de la "Revolución Tecnológica"?

-La nueva generación de periodistas necesita saber usar estas nuevas herramientas. Mi sobrina comenzó a estudiar periodismo en agosto. Yo le dije que necesita saber más de video digital y herramientas interactivas para ponerse en una buena posición a fin de obtener luego un trabajo.

(fin)